ナンダカンダでプラス思考 Not matter what one says I am a positive thinking

こんにちは！
Hello!

今日もまだまだ寒い小値賀島から
Today is still cold weather in Ojika island

今日は島宿御縁の基礎工事のお手伝い

Today I did help our island INN Goen's foundation work.

寒いね
So cold in outside

天気も悪いし

Weather is bad

早く春よこーい！
Hello spring, I am waiting for you!

寒くても
Even it was cold,

いつも思うことは
I am always thinking that

あなたに喜んで貰える様にいろいろと考えること
how you will be happy and enjoy island life.

次の狙いは
Next my target is

秘密です。
Secret

チャレンジだけです。
I just say CHALLANGE

ナンダカンダ
Something or other

まだまだです
Still a long way to go

工事も
Everything

いろいろとナンダカンダありますね。
There are a lot of things to happen, same as our life,

でも
However

ナンダカンダやりたいことは、やるべきですね。
Not matter what one says, I must do it

懐かしい曲をどうぞ
Cool old J-pop, title is Not matter what one says


今日も忙しのでこのぐらいで
I am a busy boy,  I must go

私はナンダカンダでプラス思考です。
Not matter what one says I am a positive thinking

笑っていこう！
DO smile

Have a nice day!