都会から逃げたいあなたを私は応援します! I always support you when get away from the crowded city.

こんにちは
Hello!

雨の小値賀島です。
It's raining in Ojika island today.

さっき
Just now

雷がドーンって
It's big thunder, kaboom!!!!!

どどどって揺れると
It was shaking and big sound

ちょっと興奮する私です。
After I felt a bit exciting this nature's power.

今日も夜の仕事までパソコンとにらめっこです。
Today I will talk to nothing but my PC at my room

最近テレビ、雑誌、ネットで田舎暮らしの番組や情報を観る事があります。
Recently I was watching and reading about information about life in the county.

いろんな人が興味を持ってるっていいことですね。
Many people have interested about life in the country.

田舎でも小値賀は島なので特殊ですが
Ojika island is country but very special because a island.

大切なのは、実際に田舎（島）を訪れてもらうことですね。
The most important thing to do is that people will visit to Ojika island, to see your eyes and feel it

どうしたら行動してもらうか？
How to people will action to visit to Ojika island.

情報発信
Send or share information about Ojika island

That's it!

旅行や田舎暮らしをする人は
What people will do first. when people will travel or want to live in the country.

まずはメディア（TV、インターネット、雑誌）から情報を収集すると思います。
First, they will looking for information from TV, internet, magazines

ご存知のように
As you know

ほとんどの人がスマートフォン、インターネットから情報を
The most of people will get information from smartphone and internet.

それもSNSの普及でリアルな情報がどんどん手に入る時代です。

田舎に来てもらうためにブログ、Facebook、Google＋、InstagramなどのSNSを使って発信するのが大切ですね。
I will share or write about Ojika's information, using Blog, Facebook、Google＋、Instagram.

地域の雰囲気
Atmosphere of island

風景
Landscape of island

食べ物
Food

人
People

旅行者、田舎暮らし、みんな

まずは情報収集だと思うので

行動してもらえるような情報を発信しないとね

次の一歩は実際に訪れようと思ってもらえるように

ぜひ　

そうだ　小値賀島に行こうと

よかったら田舎（島暮らし）どうでしょうか・

都会から逃げたいあなたを私は応援します。
I always support you when get away from the crowed city.

＾－＾

島宿御縁建設中

Have a nice day!