「2014年最高の発明品ベスト25」の１つをゲット。I bought a tool which one of The Best Inventions of the Year 2014.

こんにちは！
Hello!

今日も真冬並みの寒さの小値賀島です。
Today's weather is freezing cold in Ojika island.

高速船は欠航しましたね。
High speed ferry was canceled from afternoon.

これだけ寒いと外に行きたいけど行けないな
I want to go outside but freezing cold, I hesitated to go 

そんな事を思ってたら
NO more freezing COLD.....

今日Amazonから届いた商品は
I ordered a cool tool from AMAZON a few days ago, got it today!

これ
This is what I got !

ご存知？
Do you know it?

名前はセルフィースティック
This is call Selfie stick.

セルフィーと呼んでるみたいです。
We call Selfie.

自撮り（セルフィー）をするためにスマートフォンに取り付ける棒です。
Selfie is a self portrait photography or movie, typically taken with a hand held digital camera or smart phone(I-phone)

これで楽しみが増えました。
Now I have one more fun thing to look forward to doing

さっそく
Let's do it

ハンパねー
Awesome !

１人旅でめちゃ活躍できるアイテムですよ。
When you travel alone, the selfie is so useful to travel.

ブログとかSNSで発信するには最高です。
Selfies are often shared on SNS, blog, Facebook, Instagram or Twitter

小値賀島の景色をセルフィーでバンバン撮ってみようと思ってます。
I am going to take a lot of pictures, using selfie stick.

私も一緒に
With me

セルフィー
Awesome tool call Selfie

活躍の場は無限です。
Widen my appeal

いつもとは違った、自分たちを撮りたくなるシーンには欠かせないアイテムですね。
It's going to be necessary item, different pictures what we used to take it, take pictures with people. 

これから忘年会シーズン、クリスマスパーティー、そしてお正月には
From now on, year of end party, Christmas party, and new years

セルフィーですね。
That's sound like Selfie time come.

セルフィースティックで３年間かけて、世界一周した旅人もいます。
This is video, person who travel alone used selfie to travel all of the world for three years.

動画はこれ
WOW

さすがです。
Awesome video!

これからの時代は
From now on,

信頼、共感、好意を創りだすこと
We need create trust, sympathize, kindness

そのためには
In order to do that

新しい事、変化すること、好きになってもらうこと
Discovery new, change something, I want you to like it

この３つを創りだすためには
Those things how to create to do is

情報発信しかありませんね
All I have to do is send and share information to you!

新しい仲間セルフィーも加えて
I have a new friend who call Selfie

ナイスな情報をたくさん発信して、
I will send and share cool information about Ojika island and me.

信頼、共感、好意を創りだすこと。
I will try to create trust, sympathize, want you to like me

小値賀島に来てもらう前に好きになってもらうことが大切ですね。
Before you will come to Ojika island, you will like us first.

寒いけど行ってきました！

おっさん一人で勘弁してくださいね！

おっさんがただ回ってるだけです。

Have a Wonderful Friday