人に助けられたことはありますか？ Do you have someone to help you?

こんにちは！
Hello

晴れの小値賀島です。
It's sunny day in Ojika island today!

先日の展望台から
Last day when I went to observation deck

今日はこれ
Today is this story

まずは動画を観てください
First please take a look this movie 

人に助けられたことはありますか？
Do you have someone to help you?

その人が助けてくれたのと同じように、次の人を助けていますか？
Do you help someone as same as helped for you, then do you help someone? 

素晴らしい動画だったのでシェアしました。
I shared because it's very nice film.

１人の人が３人の人に良いことをする。
You will do a good thing for three persons.

そしてその３人がそれぞれ３人の人に良いことを。。。
Then three persons who you did a good thing will do a good thing for another three persons.

これを繰り返すと。。。。
Repeat this again and again.

世の中がよくなる！
Get better the world!

インターネットや技術の進歩で世界がつながった今。
I  think all the countries in this world are connected, because Internet and technology progress! 

他の人に助けの手を指し伸ばしてみましょう！
Let's offer a helping hand someone need help!

御縁ファームも順調でーす！
My Goen garden is going very well!

忙しい日々に感謝です。
Thank you for busy life and an ordinary life which seems nothing particular to me

ワンダフルな景色にも乾杯！
Wonderful view in Ojika island!

素敵な1日でありますように！
Have a nice day!