小値賀島の風景から。 From Ojika island scenery.

こんにちは

Hello

今日は真夏日の小値賀島です。

Today is summer day in Ojika island.

夏が戻ってきた〜

Summer has come back again!

ランチ前にカマス釣りに
Before lunch I took my son to fishing barracuda!

二匹しか釣れなかったけど、釣りができる自然に感謝です。
Only we had two barracudas, we appreciated beautiful nature of Ojika island.

忙しく島ライフエンジョイしてます。

Enjoy life of island and busy life.

昼から息子とドライブヘ
After lunch I took my sons to drive Ojika island.

今日は小値賀島の風景を

I will show you scenery of Ojika island today!

まずは大好きな黒島展望台に
First, we went to an observation platform in Kuroshima island.

黒島はブログでも紹介してます。
http://shimayadogoen.blogspot.jp/2014/05/blog-post.html

大好きな小値賀の眺め
My favorite scenery of Ojika island.

綺麗でしょ！
How do you like it?

展望台の上には小値賀の地図があります！
You can see the Ojika's map top of the observation platform.

朝日も夕日も展望台からの眺め抜群なんですよ！
The best time to see scenery is sunrise and sunset from there.

次は海岸沿いをドライブ
Next we went to driving to coast lands.

ビーチへ
Go to beach

長男緊張してるん？
Are you nervous?

真夏日やー
Summer day!

走れーーーー
Run Run

こんなに晴れたの久しぶりですよ！
Long time no see beautiful day and sunny day

次男もうすこしで立てそうです。
He will stand up soon.

ハンパねー
Happy face

よーし、帰るぞ！
OK boys Let's go home!

小値賀島に2箇所ある信号機です。
There are two places traffic light in Ojika island.

メインストリートへ
Go to main street

今日は日曜日
Today is Sunday

お店はほとんど休みです。
It's most of shops closed on Sunday.

もしかして夏が戻ってきた？
By any chance, summer has come back

明日も晴れたらいいな！
I hope tomorrow will be summer day again.

今日は写真ばっかりのブログでした！
Have a nice Sunday!